widzę mój świat na kolorowo

Tak przy okazji tygodnia języków poruszę temat ucznia z dysleksją uczącego się języka obcego. Zainteresowało mnie to zagadnienie gdyż coraz częściej w klasie zdarzają się takie osoby i mam wrażenie, że z roku na rok jest ich coraz więcej. Już na pierwszej lekcji zgłaszają nauczycielowi, że są dyslektykami a na każdej kolejnej o tym przypominają. Po wgłębieniu się nieco w temat, doszłam do wniosku, że nie jest to błahy problem a wręcz przeciwnie, bardzo poważny z punktu widzenia nauczyciela języka obcego. O co w tym wszystkim chodzi ? O trudności w nauczeniu się czytać. I nie chodzi tutaj o opóźnienie w rozwoju dziecka, które nie potrafi tego zrobić ale o "wrodzoną ślepotę słowną" jak to określił w "Britsh Medical Journal", w 1896 roku okulista angielski W. Pringle Morgan po rozpoznaniu dysleksji rozwojowej u czternastoletniego, bardzo inteligentnego chłopca. Definicji dysleksji było wiele, ostatecznie określona ona została jako zaburzenie o podłożu językowym...

                         źródło Temat osoby z syndromem Aspergera, poruszony w tym filmie, od jakiegoś czasu pojawia się w filmie ze stosunkowo dużą częstotliwością. W lepszy lub gorszy sposób, ukazuje cechy człowieka posiadającego to zaburzenie. Tytuł tego filmu w żadnym z języków do mnie nie przemówił, zaczęłam go oglądać chcąc zobaczyć czy można jeszcze lepiej przedstawić ten temat. Okazało się, że można a to wszystko za sprawą głównego bohatera L éo, który genialnie odegrał swoją rolę. Jego interpretacja przypomina mi trochę film pod tytułem "Rain Man" z Dustinem Hoffmanem i Tomem Cruisem. Skulona sylwetka, drobienie kroków i ten śmiech...wzruszył mnie ten film choć myślałam, że mnie nie zaskoczy Dla chętnych wypisałam parę słów/zwrotów. Niektóre być może będą Wam znane ale może traficie na tej liście i na takie, które widzicie pierwszy raz. Zachęcam do obejrzenia filmu i popracowania ze słownictwem. Pozdrawia...