Przejdź do głównej zawartości

#Wiosno ach to Ty ?! Hiszpania i Las Fallas


Udało mi się kiedyś odwiedzić Walencję, co prawda nie w czasie wczesnej wiosny ale muszę powiedzieć, że miasto jak i jego okolica bardzo przypadły mi do gustu. Zastanawiając się nad kolejnym tematem z którym mogłabym pojawić się na moim blogu, wpadł mi do głowy temat świętowania pierwszego dnia wiosny w Hiszpanii i we Francji.

Dzisiaj skupmy się na Hiszpanii. A skoro Hiszpania i wiosna to Walencja i święto Ognia. A skąd wzięło się w ogóle takie święto ? Jego korzenie sięgają Średniowiecza i okresu końca zimy kiedy to cieśle, w dzień Św. Józefa swojego patrona, porządkując swoje warsztaty usuwali niepotrzebne drewna na ulicę i palili je wszystkie powodując tym samym jedno wielkie zbiorowe ognisko w mieście. Od tego czasu, w okresie od 15.03. do 19.03. Walencja tętni życiem podczas obchodów Święta Ognia. Mieszkańcy i turyści, każdego dnia bawią się przy muzyce do białego rana. Wcześniej przygotowane figury olbrzymich postaci, reprezentujących osoby ze świata show biznesu i polityki, pojawiają się w tych dnia na ulicach miasta i w korowodach, robią przemarsz. Zwieńczeniem tego festiwalu jest La Crema czyli spalenie wszystkich przygotowanych rzeźb. Zaczynają płonąć wszystkie o jednych czasie w różnych częściach Walencji, co powoduje, że całe miasto wypełnione jest blaskiem i żarem. Oprócz spalenia gigantycznych figur, każdego dnia festiwalu o godzinie 14.00, na placu Merostwa, ma miejsce tzw.Mascleta czyli pięciominutowy pokaz huku i dymu petard. Natomiast po północy, na dzień przed końcem festiwalu, ma miejsce pokaz sztucznych ogni, który swoją siłą przypomina trzęsienie ziemi czyli terremoto (zobacz tutaj KLIK). Zanim jednak dojdzie do spalenia figur, o 12.00 odbywa się msza święta ku czci św. Józefa i przemarsz ubranych w tradycyjne stroje osób, które podążają do figury Maryi Dziewicy od Bezradnych, złożyć jej kwiaty.

Bardzo lubię takie historie związane z tradycją danego kraju czy miasta, mam nadzieję, że i Wam to streszczenie informacji na temat świętowania nadchodzącej wiosny w Hiszpanii, się spodobało. To jednak nie jest wszystko moi drodzy, mam dla Was propozycję żeby sprawdzić ile zapamiętaliście informacji z tego posta. Zanim jednak podejmiecie się próby zweryfikowania poziomu wiedzy, proponuję wejść sobie jeszcze na strony z których korzystałam pisząc ten krótki artykuł (hispanico, national-geographic, spain.info), oraz przeczytać słowa klucze, które pojawiają się w tych prezentacjach:
1. las fallas - to nzwa święta ale falla to wada, defetk
2. la mascleta - wybuch petard
3. la crema - spalenie
4. los ninots - rzeźby z kartonu

A teraz zapraszam do zrobienia sobie sprawdzającego testu pochodzącego z tej strony (KLIK)


Gdybyście mieli jeszcze ochotę popracować z uczniami na lekcji z wykorzystaniem tego tematu, proponuję rzucić okiem na stronę VIDEOELE
tam czeka na Was gotowa lekcja z filmikiem, transkrypcją i ćwiczeniami dla uczniów będących na poziomi B1

Pozdrawiam
Ewa

Komentarze

Popularne posty z tego bloga

#znaki zodiaku i miesiące - des signes du zodiaque et les mois

  źródło Z nowym rokiem niektórzy z nas bardzo lubią czytać swoje horoskopy. Chcemy sprawdzić co czeka nas w najbliższych miesiącach i dowiedzieć się co przygotował dla nas los. Skoro to zajęcie i ta ciekawość są tak powszechne, to może wykorzystamy tę aktywność do nauczenia się znaków zodiaku po francusku? Co bym zaproponowała na początek ?  Przyjrzyjmy się słowom, które zamieściłam powyżej. Oczywiście w zrozumieniu ich pomogą nam tym razem rysunki znaków ale gdybyśmy skupili się na samych rzeczownikach, czy jesteśmy w stanie doszukać się podobieństwa między językami ? Z pewnością cztery spośród dwunastu rozszyfrujecie z łatwością gdyż są takie same po angielsku                      Dzięki temu, do nauczenia pozostaje nam jedynie osiem znaków. TAUREAU - byk G É MEAUX - bliźnięta VERSEAU - wodnik POISSONS - ryby   VIERGE - panna B É LIER - baran SAGITAIRE - strzelec CAPRICORNE - koziorożec Trzy pierwsz...

#Trzej Królowie - Les Rois Mages i galette des Rois na francuskich stołach

źródło  Epiphanie czyli Dzień Objawienia Pańskiego - Święto Trzech Króli świętuje się zawsze 6 stycznia. Z roku na rok to święto przypada innego dnia gdyż celebruje się je dwa tygodnie po Bożym Narodzeniu czyli jest to święto ruchome ( une fête mobile ). Kim są Trzej Królowie ( Les Rois Mages) ? Jaka jest ich symbolika ? To przedstawiciele ludów, które czczą Boże dziecię. Podążali za betlejemską gwiazdą z trzech stron świata aby oddać hołd (rendre hommage) nowonarodzonemu Jezusowi.  Kacper ( Gaspard ) najmłodszy, pochodził z Azji. Melchior ( Melchior ) najstarszy, pochodził z Europy. Baltazar ( Balthazar ), mężczyzna w średnim wieku, pochodził z Afryki. Każdy z nich przyniósł dzieciątku prezenty, każdy z nich ma znaczenie symboliczne: - złoto ( l`or ) podkreślające królewskie pochodzenie dzieciątka - kadzidło ( l`encens ) wyrażało boskość dzieciątka - mirra ( la myrrhe ) podkreślało jego człowieczeństwo/ludzkość To tyle jeżeli chodzi o historię, trzeba natomiast wiedzieć, że ...

#słowa na nowy rok - paroles pour ce Nouvel An

  źródło To jest bardzo dobra piosenka na Nowy Rok. Gr é goire napisał ją pod wpływem smutnych przeżyć ale może być ona naszym tekstem na wejście w nowy czas. Może być dla nas lekcją jak żyć aby nie tracić czasu na popełnianie błędów. Polecam jej słowa: Dla osób uczących się języka warto zwrócić uwagę na dwie rzeczy: - użycie wyrażenia o ilości trop de - konstrukcji czasownikowej il suffit de W refrenie tej piosenki widzimy w wielu miejscach użycie wyrażenia TROP DE (zbyt dużo). Trzeba pamiętać, że po wyrażeniach o ilości wprowadzamy bezpośrednio rzeczownik już bez rodzajnika TROP DE routes TROP DE doutes TROP DE danses TROP DE bouquets de roses Konstrukcja czasownikowa IL SUFFIT DE (wystarczy aby) jest bardzo prosta w użyciu ponieważ wystarczy wprowadzić po niej bezokolicznik i wszystko gotowe. IL SUFFIT DE chanter bien pour avoir une bonne note (wystarczy ładnie śpiewać żeby dostać dobrą ocenę) IL SUFFIT DE se reposer pour se sentir mieux (wystarczy odpocząć aby lepiej się pocz...