I jedno i drugie ! Francuzi 1 maja mają dwie okazje do świętowania. Pierwsza jest wszystkim bardzo dobrze znana, to Święto Pracy, wspomnienie podjęcia przez związki zawodowe decyzji o wolnym od pracy dniu. Druga okazja to Święto Konwalii.
A co to takiego i skąd się wzięła taka tradycja ?
W razie jednak gdyby ktoś potrzebował mimo wszystko tłumaczenia na język polski, odsyłam do TUTAJ.
Pourquoi le
muguet le 1 mai ?
L`une
d`explications de cette tradition de célébrer le 1 mai avec le muguet à la main
est que ce jour-là, les Celtes ont
célébré le retour de l`été et le muguet , présent à cette époque-là dans leurs
jardins, était considéré comme fleur porte-bonheur et symbole du printemps
arrivé. D`après le language des fleurs, le muguet signifie le retour du
bonheur et celui qui trouve un brin de muguet de 13 clochettes sera
particulièrement favorisé par le destin.
À la
Renaissance, le 1 mai était aussi le jour de l`amour. On organisait des bals du
muguet où les jeunes filles étaient vêtues de blanc et les jeunes hommes
fleurissaient leurs boutonnières d`un brin de muguet. C`était le seul bal de
l`année où les parents n`avaient pas le droit d`accès. À cette période, les
gens fabriquaient les couronnes de fleurs et les offraient à une personne
aimée, le jeune homme à sa fiancée et la famille d`une jeune maman, décorait de
muguets sa maison pour offrir à un bébé du bonheur. Délicat, d`une parure sublime et très féminine, le muguet est devenu
aussi un symbole de l`amitié que Charles IX, le roi de France, a choisi pour
l`offrir aux dames de la cour. Cette tradition a persisté jusqu`à nos jours et
en plus, le 1 mai, chacun peut vendre ces muguets dans la rue sans payer la taxe d`impôts mais seulement à
condition qu`ils viennent du jardin de ceux qui les vendent.
Gdybyście chcieli podejść do tego tematu metodycznie i sprawdzić swoją znajomość języka, poniżej publikuję znaleziony na internecie filmik wraz z pytaniami.
Gdybyście chcieli podejść do tego tematu metodycznie i sprawdzić swoją znajomość języka, poniżej publikuję znaleziony na internecie filmik wraz z pytaniami.
A czy wiemy, zadaję sobie teraz sama pytanie, jak zbudowana jest konwalia ? Jak nazywają się poszczególne jej części i gdzie możemy spotkać ją we Francji ? Który z regionów sprzyja najbardziej jej wzrostowi ? Zapraszam do lektury poniższego artykułu oraz obejrzenia obrazka z rozrysowaną konwalią, dzięki nim odpowiemy sobie na te pytania poszerzając swoją wiedzę o kolejne informacje.
Można by pomyśleć, zwykły wiosenny kwiatuszek, który pojawia się na chwilkę a swoją obecnością wywołuje od wieków radość, przesądnym natomiast przynosi szczęście. Cóż może być piękniejszego tego wiosennego dnia ponad roznoszącą się w ogrodach woń tego niepozornego kwiatuszka.
Życzę miłego świętowania
pozdrawiam
Ewa
Komentarze
Prześlij komentarz