#Biało na dworze - biało na języku - francuski z białym kolorem

 

Dawno nie widzieliśmy tyle śniegu. Kiedy patrzyłam przez okna na bielejący krajobraz wpadła mi do głowy myśl aby przekuć tę sytuację na wiedzę. 

Czy znamy jakieś francuskie zwroty z kolorem BIAŁYM ?

No właśnie. Takiej okazji nie można zaprzepaścić dlatego proponuję krótką lekcję zwrotów i wyrażeń z kolorem białym w roli głównej.

ÊTRE BLANC COMME UN CACHET D`ASPIRINE ou COMME UN LINGE

- być bladym - être pâle

ÊTRE BLANC COMME NEIGE

- być niewinnym - être innocent

AVOIR UN BLANC

- mieć krótką pamięć

SE FAIRE DES CHEVEUX BLANCS

- martwić się

PASSER UNE NUIT BLANCHE

- spędzić bezsenną noc

REGARDER QQN DANS LE BLANC DES YEUX

- patrzeć komuś w oczy, nie spuszczając go z nich, z miłości lub za sprawą wyzwania

MARQUER D`UNE PIERRE BLANCHE 

- warte zapamiętania - mémorable

COUSU DE FIL BLANC

- do przewidzenia

ÉCRIT NOIR SUR BLANC

- napisane czarne na białym

UNE OIE BLANCHE

- osoba naiwna, niewinna, prostoduszna

źródło

I co Wy na to ?

Oczywiście można by mówić o białej broni, o białej karcie, o białym małżeństwie ale chciałam przytoczyć takie zwroty i wyrażenia, które są nowe bądź kiedyś zasłyszane ale dawno zapomniane. 

A może chcielibyście poćwiczyć wyżej wymienione zwroty i użyć je w zdaniach ? 

Bardzo proszę, oto ćwiczenie dla Was !

Jeżeli chcecie abym Wam sprawdziła Waszą pracę, możecie przesłać mi zrobione ćwiczenie na maila.

Będzie mi bardzo miło.

Pozdrawiam

Ewa