Przejdź do głównej zawartości

Posty

Wyświetlanie postów z wrzesień, 2020

#Zapożyczenia językowe - ile jest francukiego w polskim ?

  źródło Francuski miał kiedyś swoje pięć minut, które pozostawiło w naszym języku bardzo wyraźny ślad. Nie będę analizować słów aby dociec czy mają one swoje korzenie we francuskim, są jednak w naszym języku takie słowa, których używamy w niezmienionej francuskiej formie ale wymawiając je, mimo, że brzmią obco, traktujemy je jakby od zawsze były w naszym słowniku.   Pytanie czy spotkaliście się z tymi słowami w języku polskim może zabrzmi retorycznie gdyż jestem o tym przekona, że tak choć nie wiem czy do tej pory mieliście okazję zobaczyć jak poszczególne wyrazy się pisze. Skąd moje przypuszczenia ? Gdyż podobne pytanie zadałam moim uczniom w szkole i okazało się, że słowa znali ale uświadomili sobie to dopiero kiedy zmierzyli się z ich przeczytaniem. Przygotowane przeze mnie plansze z wypisanymi powyższymi słowami nie przemawiały do nich zbytnio do momentu kiedy zaczęli próbować je przeczytać, w wielu przypadkach pojawiało się stwierdzenie "ach taaak to się pisze !!!". Zaj...

#Język obcy z Tigerem

Nowy rok szkolny to nowe emocje i głowa pełna przemyśleń. Ten powrót do szkoły jest inny niż wszystkie, oczywiście i tym razem głowa jest pełna pomysłów i przemyśleń, są również emocje a za tym wszystkim pojawia się jeszcze niepewność. Aby nie skupiać się na obawach postanowiłam swoje myśli przekierować na działanie i poszukiwania aby wzbogacić i urozmaicić swoje lekcje. Bardzo lubię odwiedzać Tigera, lubię te nietypowe przedmioty, które tam znajduję. Jak co roku przed rozpoczęciem roku szkolnego wypatruję tam #bujo . Myślałam, że mogę go zastąpić jakimś innym notesem ale jednak nie, 1 września pobiegłam tam szybciutko mając nadzieję, że go tam znajdę. Udało się, mam go ale z Tigera wyszłam jeszcze z dwiema rzeczami - Grą z 36 kartami i książeczką.      Karty opakowane są w metalową puszkę, która zawiera również reguły gry. Na jednej stronie karteczki są rysunki a na drugiej cztery litery w różnych kolorach. Ja dopasowałam sobie te zasady do moich lekcji języka. Uczeń wyb...