Przejdź do głównej zawartości

Posty

Wyświetlanie postów z luty, 2021

#Paryż, miasto miłości

  źródło Bardzo lubię takie historie.  To co widzimy powyżej, to tylko fragment ściany wypełnionej miłością w dzielnicy Montmartre. Jak ona powstała ? Pewien mężczyzna,  Fr é d é ric Baron wymarzył sobie aby odbyć podróż dookoła świata za sprawą zdania "Je t`aime" "Kocham Cię". Poprosił swojego młodszego brata aby ten napisał mu to znane, magiczne zdanie ale na tym się nie skończyło. Pomysł tak bardzo się bratu spodobał, że poprosił on swoich sąsiadów obcokrajowców aby oni wszyscy napisali to zdanie w swoich językach. Projekt rozrósł się to tego stopnia, że powstało 300 wersji tego zdania w tylu właśnie językach. Na tym się ta historia nie skończyła, F r é d é ric Baron poprosił Claire Kito, znaną artystkę zajmująca się dalekowschodnią kaligrafią o zebranie tych wszystkich zdań. Daniel Boulogne natomiast, specjalista od murali, również zakochał się w tym projekcie. W 2000 roku, dzięki tej trójce narodziła się ściana "Kocham Cię". Na tej niebieskiej ścianie...

#14 lutego à la française

Mój ostatni post dotyczył piosenki z musicalu "Romeo i Julia" reżyserowanego przez G é rard`a Presgurvica. Wystarczy kliknąć TUTAJ  aby go sobie przypomnieć. Znajdziecie tam przygotowane specjalnie na tę okazję ćwiczenie pozwalające Wam przepracować słownictwo i poznać bądź przypomnieć sobie zawarte w piosence czasowniki. A jest ich tam bardzo dużo gdyż wszystkie one określają czym może być i jest kochanie. Poniżej prezentuję Wam planszę zrobioną na podstawie piosenki i przedstawiającą pojawiające się w niej czasowniki. Zobaczcie czy każdy z nich jest Wam znany ?  Z tą piosenką wiążą się wspaniałe wspomnienia. Nie dotyczą one wcale miłosnych przeżyć ale bardzo miłych rodzinnych chwil.  Przy okazji tego zakochanego dnia chciałam przekazać Wam jeszcze jedną ciekawostkę. Przeglądając internetowe strony trafiłam na krótkie nagranie o francuskiej wiosce noszącej nazwę Saint Valentin. Czy dacie wiarę ? Zobaczcie sami ! Saint Valentin, mała francuska wioska KLIK A gdybyście miel...

#Dzień Zakochanych - z francuską piosenką w tle

Kiedy tak zastanawiałam się nad tym w jaki sposób tym razem poruszyć temat Dnia Zakochanych po francusku, przypomniał mi się musical "Romeo i Julia, de la Haine a l`Amour", którego premiera miała miejsce w 2001 roku a jego kompozytorem jest Gerard Persgurvic. Przepiękne stroje, wspaniałe głosy i piosenki oddające w niezwykły sposób klimat sztuki Wiliama Szekspira.  Aby nie być gołosłowną, przygotowałam dla Was małe ćwiczenie z piosenką z musicalu, którą pokochałam jako pierwszą. Dzisiaj proponuję rozumienie ze słuchu ale niebawem, kolejne ciekawe ćwiczenie. ĆWICZENIE Słowa tej piosenki nie są trudne, myślę, że poradzicie sobie bez problemów. A wiecie jaka jest zaleta tej piosenki ? Poznajecie mnóstwo czasowników głównie I grupy ale nie tylko ;-)) Pozdrawiam Ewa

#Robimy naleśniki - rodzajniki cząstkowe w języku francuskim

  źródło W poniedziałek opowiadałam Wam o święcie naleśników, które obchodzone jest dnia 2 lutego. Tam pojawiły się informacje skąd takie święto u Francuzów i dlaczego jedzą wtedy namiętnie naleśniki. TUTAJ   wystarczy kliknąć aby wrócić do tego posta i znaleźć odpowiedzi na te wszystkie pytania.  Ale czy potraficie odpowiedzieć na pytanie Comment préparer des crêpes ? et Quels sont  les ingrédients ?  Oto składniki: Ten wspaniały kadr pochodzi z filmiku, którego autorem jest Jamy - Epicurieux. W bardzo krótki i czytelny sposób opowiada o tradycji święta przypadającego 2 lutego i o tradycjach z nim związanych.  Sam(a)  ZOBACZ   Ale skoro mamy do czynienia z przepisem, to muszę wspomnieć o pewnych zasadach. Zapewne niektórzy z Was słyszeli, że jeżeli mówimy w języku francuskim o jedzeniu to należy pamiętać aby przed rzeczownikami niepoliczalnymi używać RODZAJNIKÓW CZĄSTKOWYCH.   Co to takiego ? To takie formy, których zastosowanie określa pe...

# 2 lutego Święto Naleśników czyli Chandeleur we Francji

  źródło Początek lutego kojarzy się Francuzom z naleśnikami. Tradycja serwowania na każdym rogu ulicy tych wspaniałych cienkich placuszków ma swoja historię :-)) Dlaczego właśnie naleśniki ? I dlaczego właśnie tego dnia ? Oto krótka opowieść o etymologii tej tradycji. Dla katolików, dzień 2 lutego to Święto Ofiarowania Pańskiego. Czterdzieści dni po Bożym Narodzeniu, Jezus został przyniesiony przez Maryję i Józefa do świątyni w Jerozolimie zgodnie z ówczesnym prawem Mojżeszowym. Inna nazwa tego święta to Matki Boskiej Gromnicznej ponieważ podczas jego obchodów świeci się gromnice czyli duże woskowe świece. Ten zwyczaj wywodzi się z dawnych obchodów tego święta, kiedy to organizowano procesje z gromnicami czcząc tym samym Jezusa nazwanego światłem.  Według legendy, podczas jednej z takich procesji, w V wieku, Papież Gelazjusz zaczął rozdawać wiernym podpłomyki, które z czasem zostały zastąpione bardziej smacznymi naleśnikami. Zjedzenie naleśnika dnia 2 lutego dawało nadzieję n...