widzę mój świat na kolorowo

  źródło Każda okazja jest dobra aby tutaj powrócić i coś dla Was napisać. Temat posta zdradza tajemnicę z jakiego powodu jestem tutaj dzisiaj. Tak, tak, dzisiaj ponownie kończę swoje 18 lat i przy tej okazji zjawiam się kolejny raz z krótką lekcją języka francuskiego. "Joyeux anniversaire" to takie nasze "Wszystkiego najlepszego" W zależności od sytuacji i osoby której składamy życzenia, możemy zapragnąć żeby je troszkę mimo wszystko rozwinąć i tutaj wykorzystamy czasownik souhaiter czyli życzyć . Ważne jest aby zapamiętywać czasowniki wraz z przyimkami co pomaga nam określić jakie dopełnienie występuje po danym czasowniku (to bardzo ważna informacja gdyż możemy zechcieć użyć zaimka dopełnieniowego i wtedy będziemy wiedzieli pośród których form mamy go szukać). Jeżeli chodzi o ten czasownik, mamy trzy możliwości: souhaiter qqch à qqn - czyli życzyć czegoś komuś lub souhaiter à qqn de faire qqch - czyli życzyć komuś zrobienia czegoś lub souhaiter q...

 źródło W tym roku Mardi Gras przypada na 25 lutego i jest on zwieńczeniem karnawału tak jak u nas Ostatki. Jakie przysmaki pojawiają się na stołach Francuzów ? Myślę, że w tym temacie jesteśmy sobie bardzo bliscy gdyż są to pączki ( des baignets ), faworki ( des merveilles ) oraz gofry ( des gaufres ) i naleśniki ( des crêpes ). Podobno w tym okresie kończyły się zwykle Francuzom zapasy jedzenia dlatego na stole pojawiały się potrawy przygotowywane z zaledwie kilku składników jakimi były jajka, mąka, woda i mleko. Esenscją jednak Mardi Gras czyli Tłustego Wtorku we Francji – odpowiadającego naszemu Tłustemu Czwartkowi (który w tym roku przypada na 20 lutego), są uliczne, kolorowe defilady poprzebieranych osób. Ale skąd we Francji takie zamiłowanie do kolorowych, karnawałowych pochodów ? Podczas Mardi Gras, bogaci Francuzi hucznie biesiadowali i chodzili na przyjęcia. W tym czasie biedni obywatele tego kraju, dla niepoznaki zakładając maski na twarz, chodzili po ich doma...

Na bardzo długo rozgościłam się w temacie walentynkowego szaleństwa ale czy to źle ? Dzisiaj kolejna dawka bardzo pięknych czasowników dzięki którym możemy opisać nasz zakochany stan bądź ten moment kiedy stoimy na progu do miłości. tomber amoureux/amoureuse de qqn - zakochać się w kimś avoir le coup de foudre pour qqn - zakochać się od pierwszego wejrzenia avoir un béguin pour qqn - mieć do kogoś słabość conter fleurette à qqn - prawić komplementy draguer / séduire qqn - podrywać kogoś taper dans l`oeil - wpaść w oko être fou / folle de qqn - mieć bzika na czyimś punkcie, oszaleć na czyimś punkcie Na zakończenie tego pełnego miłosnego słownictwa postu, podrzucam Wam krótkie opowiadanie, które stworzyłam z podanych wyżej czasowników. Tekst napisałam w czasie przeszłym niedokonanym (imparfait). Je suis tombé amoureux de Marie, c`était un vrai coup de foudre. Je la connais depuis notre enfance et toujours   j`avais béguin pour elle. Je ne lui conta...

Dzisiaj środa, nasze umówione spotkanie na lekcję francuskiego. Skoro w piątek, w ten najsłodszy dzień w roku są Walentynki, to dzisiaj właśnie tym rozgrzanym do różowości SERCEM wypełnimy post. Spośród ogromnej ilości zwrotów zawierających w swej strukturze słowo COEUR wybrałam te, które w jakimś stopniu odpowiadają naszemu językowi oraz te, które szczególnie przypadły mi do gustu. I może od tych właśnie zacznę. Avoir un coeur d`artichaut - łatwo się zakochiwać Prendre les choses trop à coeur - brać rzeczy zbyt poważnie, zbyt na serio Faire quelque choses  à contre coeur - robić coś przeciwko sobie Avoir mal au coeur - mieć ochotę zwymiotować ( attention à cette expression )   Ostatni zwrot może nas wprowadzić małe zamieszanie jeżeli nie zapamiętamy, że jego znaczenie odbiega od złego samopoczucia dotyczącego bólu serca np.wynikającego z nieszczęśliwej miłości czy zdenerwowania a koncentruje się na złym samopoczuciu spowodowanym chorobą....

źródło Strona ProfeDeELE.es opublikowała w 2016 roku artykuł poruszający temat uczucia miłości i relacji między ludzkich. Natknęłam się na niego przeglądając internet w poszukiwaniu pomysłów na lekcję z okazji święta zakochanych i pomyślałam, że skoro nie mogę z niego skorzystać jako nauczyciel (ponieważ uczę francuskiego a nie hiszpańskiego), to skorzystam z niego jako uczennica (ponieważ wciąż uczę się tego języka). Dla osób, które chcą troszkę popracować z hiszpańskim, odświeżyć go czy pogłębić jego znajomość, proponuję żeby do artykułu zajrzeć, ponieważ jest bardzo bogaty w świetnie podane treści. Co mnie w nim urzekło ? Przede wszystkim, w artykule znajdziecie filmiki, które są bardzo profesjonalnie nagrane, są  króciutkie ponieważ każdy z nich trwa około 3 minut a główni bohaterowie są hispanojęzyczni więc mówią tak, że w pierwszym kontakcie z dialogiem, niczego nie zrozumiałam ;-)) Kolejna zaleta to sposób podania tych filmików. Do każdego z nich załączone jest...

Uważam, że każda okazja jest dobra aby poświętować i na chwilę zatrzymać się w monotonii naszej codzienności. Walentynki to jeden z tych dni kiedy można zrobić coś innego szczególnie, że cały świat przyjmuje wtedy kolory miłości. Idąc tym tropem, już dużo wcześniej zaczęłam się zastanawiać w jaki sposób podkreślić ten dzień na lekcji francuskiego. Oczywiście chciałam odbiec troszkę od schematu lekcji, które kiedyś przyprowadzałam przy okazji tego święta ale nic oryginalnego nie przychodziło mi do głowy...do momentu kiedy natrafiłam w sieci na bardzo sympatyczny filmik. Na jego podstawie, przygotowałam moim uczniom quizz, którego rozwiązanie będzie wymagało uważnego obejrzenia jego kadrów. Najśmieszniejsze w tym jest to, że film jest niemy więc znajomość języka potrzebna nam jest dopiero w momencie rozwiązywania quizu. Le Jour du Saint - Valentin #Learningapps stało się ostatnio moją ulubiona aplikacją do urozmaicania lekcji. Ten quiz przygotowałam w trzech różnych programach...