widzę mój świat na kolorowo

     źródło  Pobyt w domu, mimo, że pełen zajęć, to sprzyja kreatywnemu myśleniu i działaniu. Okazuje się, że jest nawet czas na to aby popracować nad językiem z własnym dzieckiem. Ale jak to zrobić, żeby go nie zniechęcić ? Gdzieś przy okazji serfowania po internecie znalazłam czytane po francusku króciutkie bajeczki o wilku i jego przeróżnych przygodach. Szczególnie jedna przypadła mi do gustu a opowiada o podróżowaniu głównego bohatera po całym świecie.                                                                       Po obejrzeniu filmiku znalezionego na youtube , zastanawiałam się jak można by było przepracować tę bajkę z dziećmi i okazało się, że w sieci są pięknie przygotowane do niej karty pracy (patrz link pod zdjęciem). Bardzo byłam ciekawa czy moja córka, która n...

  źródło Święto Sztuki Opowiadania czyli Światowy Dzień Storytellingu jest globalnym świętem sztuki gawędziarstwa, który obchodzony jest corocznie 20 marca. Skąd wziął się pomysł na jego świętowanie ? Ten pomysł narodził się w Szwecji w 1991 roku i celem jego było celebrowanie siły opowieści i oddanie hołdu tym dzięki którym możemy tych opowieści słuchać. Wtedy to właśnie, sieć narratorów szwedzkich zdecydowała aby świętować równonoc wiosenną opowiadając historie równocześnie w całym kraju. Inicjatywa okazała się być wspaniałym pomysłem i z roku na rok przyciągnęła kolejne zainteresowane kraje: Australię, Meksyk, Norwegię, Danię Finlandię, Estonię i Holandię. Obecnie w okolicach przesilenia wiosennego czyli 19-21 marca, na całym świecie organizowane są specjalne wydarzenia nawiązujące do tego dnia. Zasada jest prosta : Wystarczy zebrać w dowolnym miejscu chętnych słuchaczy i rozpocząć opowiadanie. Za pomocą takich środków wyrazu jak głos, słowo, gesty, odwołujemy się do ...

Osoby, które uczą się francuskiego z pewnością spotkały się z terminem frankofonia . Dzisiaj w ramach świętowania, zapraszam na krótka lekcję o organizacji, która 50 lat temu postawiła pierwszy krok ku współpracy narodów połączonych językiem francuskim. Pierwszy raz słowo "frankofonia" pojawiło się w 1880 roku a użyte zostało przez Onesime Reclus`a geografa w jego książce, który tym terminem określił przestrzenie geograficzne w których posługiwano się językiem francuskim. Okazuje się, że po około stu latach, weszło do powszechnego użytku dzięki powstaniu Agencji Współpracy Kulturalnej i Technicznej, która 20 marca 1970 roku, powstała na mocy Konwencji w Niamey w Nigerze. Wtedy to dwa byłe państwa kolonizatorskie Francja i Belgia oraz Kanada i Szwajcaria, powołały organizację zrzeszającą kraje, których wspólnym językiem jest język francuski a ich celem pomoc biedniejszym krajom. Inspiracją dla utworzenia tej organizacji była Brytyjska Wspólnota Narodów, która zajmował...

Udało mi się kiedyś odwiedzić Walencję, co prawda nie w czasie wczesnej wiosny ale muszę powiedzieć, że miasto jak i jego okolica bardzo przypadły mi do gustu. Zastanawiając się nad kolejnym tematem z którym mogłabym pojawić się na moim blogu, wpadł mi do głowy temat świętowania pierwszego dnia wiosny w Hiszpanii i we Francji. Dzisiaj skupmy się na Hiszpanii. A skoro Hiszpania i wiosna to Walencja i święto Ognia. A skąd wzięło się w ogóle takie święto ? Jego korzenie sięgają Średniowiecza i okresu końca zimy kiedy to cieśle, w dzień Św. Józefa swojego patrona, porządkując swoje warsztaty usuwali niepotrzebne drewna na ulicę i palili je wszystkie powodując tym samym jedno wielkie zbiorowe ognisko w mieście. Od tego czasu, w okresie od 15.03. do 19.03. Walencja tętni życiem podczas obchodów Święta Ognia. Mieszkańcy i turyści, każdego dnia bawią się przy muzyce do białego rana. Wcześniej przygotowane figury olbrzymich postaci, reprezentujących osoby ze świata show biznesu i polityki,...

Poświętujmy jeszcze trochę ten wspaniały dzień ale tym razem rzućmy okiem jak mówią o tym czego oczekujemy od społeczeństwa i mężczyzn, po francusku i po hiszpańsku. Szukając dla Was najlepiej podanych treści, przeszłam drogę pełną emocji. Pojawiały się we mnie radość przeplatana złością i wielkim wzruszeniem. Po przerobieniu na sobie tych wszystkich emocji związanych z Dniem Kobiet, wybrałam dla Was dwa sposoby przepracowania tego tematu,  reklamę w języku hiszpańskim i listę przymiotów kobiety jako propozycji lekcji i rodzaju żeńskim przymiotników. Ta hispanojęzyczna reklama przygotowana została przez Rząd miasta San Luis i opublikowana na youtubie pierwszego marca tego roku. Zawiera mnóstwo bardzo ważnych zdań dla każdego ze społeczeństw bez względu na język, którym mówi. Zapraszam do obejrzenia jej TUTAJ ale specjalnie dla Was, poniżej,wypisałam wszystkie zdania jakie w tej reklamie zostają wypowiedziane. Osobom, które rozpoczynają swoją naukę hiszpańskiego proponuję...