Przejdź do głównej zawartości

#Święta na lekcji języka francuskiego - niestandardowo


Tym razem nie chciałam powielać typowych scenariuszy świątecznych lekcji językowych.

Zwykle uczniowie przyswajają sobie słownictwo dotyczące wszystkiego co tworzy atmosferę tego czasu. Uczą się o reniferach, Św. Mikołaju, choince, ozdobach choinkowych. Absolutnie tego nie krytykuję ale tym razem miałam ogromną ochotę zrobić coś innego.

Pośród osób, które uczę w tym roku szkolnym, jest taka grupa z którą mogę zrobić coś więcej i na ciut wyższym poziomie. Trudno było mi do nich dotrzeć bo reprezentują grupę bardzo hermetyczną ale małymi krokami docieram do ich zdolności. Uważają, że niczego nie umieją ale każde proponowane przeze mnie ćwiczenie rozwiązują przez większego problemu.

"Coś innego" zawsze wiąże się z dodatkową pracą bo nic samo się nie dzieje ani nie przygotowuje. Najpierw trzeba wpaść na pomysł a potem trzeba przygotować kartę pracy w taki sposób aby uczniowie nie znudzili się w pierwszych minutach jego rozwiązania.

Co takiego zaproponowałam swoim uczniom?
Dość przewrotnie, wybrałam filmik zupełnie nie utrzymany w klimacie świąt końca roku ale tematycznie niezbyt temu tematowi daleki.

                                                                            Fais un voeu


To jedna z propozycji youtubera o imieniu Cyprien. Kiedy pierwszy raz trafiłam na jego kanał, zachwyciłam się jego stylem. Przede wszystkim, jego filmy mają morał, są przemyślane i w lekki sposób mówią o życiu. Używa codziennego języka, czasami wplata jakieś "gros mot" ale zdarza się to bardzo rzadko. Jego filmy zasługują na miano "court metrage". Jak raz na nie traficie, będziecie chcieli być z nimi na bieżąco. Przyznam, że wykorzystałam już trzy jego filmiki jako podstawę mojej lekcji.

"Fais un voeu" znaczy pomyśl marzenie. Film pokazuje w bardzo wyrazisty sposób jak z biegiem lat, zmieniają się nasze marzenia. Ten filmik skłania do przemyśleń. Myślę, że mógłby stanowić część integralną lekcji o "Małym Księciu" prezentując to samo stanowisko tylko, że w zupełnie innych czasach.

Poniżej udostępniam Wam kartę pracy do tego filmiku. Jaka jest moja propozycja pracy z tym materiałem? 

Voeux de Nicolas (pobierz)

Uczniowie oglądają filmik dwa razy, pierwszy raz bez karty pracy przed oczami. Następnie rozdaję kartki, proponuję aby uczniowie zapoznali się z ich treścią i puszczam filmik kolejny raz. Po zakończeniu, daję moim uczniom kilka chwil na zaznaczenie odpowiednich okienek. 

Karta przedstawia pięć etapów życia Nicolasa z czego każdy z nich prezentuje jego przeróżne marzenia i życzenia. Zadaniem uczniów jest odgadnięcie które z nich są obowiązujące w danym okresie jego życia. Po rozwiązaniu zadania, można zaproponować uczniom dyskusję, która będzie podsumowaniem poruszonego temu.

Uffff

Mam nadzieję, że opis zadania nie jest zbyt skomplikowany. Myślę, że temat przedstawiony na filmiku jest nam wszystkim bardzo bliski dlatego warto aby uczniowie się z takimi sytuacjami mieli okazję zetknąć, wtedy może bardziej odpowiedzialnie spojrzą na siebie w danej przestrzeni życiowej.

Pozdrawiam i przy okazji świąt, przesyłam Wam, czytającym moje posty, moc najserdeczniejszych życzeń zdrowia, radości i wszelkiej pomyślności.

Ewa

Komentarze

Popularne posty z tego bloga

#znaki zodiaku i miesiące - des signes du zodiaque et les mois

  źródło Z nowym rokiem niektórzy z nas bardzo lubią czytać swoje horoskopy. Chcemy sprawdzić co czeka nas w najbliższych miesiącach i dowiedzieć się co przygotował dla nas los. Skoro to zajęcie i ta ciekawość są tak powszechne, to może wykorzystamy tę aktywność do nauczenia się znaków zodiaku po francusku? Co bym zaproponowała na początek ?  Przyjrzyjmy się słowom, które zamieściłam powyżej. Oczywiście w zrozumieniu ich pomogą nam tym razem rysunki znaków ale gdybyśmy skupili się na samych rzeczownikach, czy jesteśmy w stanie doszukać się podobieństwa między językami ? Z pewnością cztery spośród dwunastu rozszyfrujecie z łatwością gdyż są takie same po angielsku                      Dzięki temu, do nauczenia pozostaje nam jedynie osiem znaków. TAUREAU - byk G É MEAUX - bliźnięta VERSEAU - wodnik POISSONS - ryby   VIERGE - panna B É LIER - baran SAGITAIRE - strzelec CAPRICORNE - koziorożec Trzy pierwsz...

#Trzej Królowie - Les Rois Mages i galette des Rois na francuskich stołach

źródło  Epiphanie czyli Dzień Objawienia Pańskiego - Święto Trzech Króli świętuje się zawsze 6 stycznia. Z roku na rok to święto przypada innego dnia gdyż celebruje się je dwa tygodnie po Bożym Narodzeniu czyli jest to święto ruchome ( une fête mobile ). Kim są Trzej Królowie ( Les Rois Mages) ? Jaka jest ich symbolika ? To przedstawiciele ludów, które czczą Boże dziecię. Podążali za betlejemską gwiazdą z trzech stron świata aby oddać hołd (rendre hommage) nowonarodzonemu Jezusowi.  Kacper ( Gaspard ) najmłodszy, pochodził z Azji. Melchior ( Melchior ) najstarszy, pochodził z Europy. Baltazar ( Balthazar ), mężczyzna w średnim wieku, pochodził z Afryki. Każdy z nich przyniósł dzieciątku prezenty, każdy z nich ma znaczenie symboliczne: - złoto ( l`or ) podkreślające królewskie pochodzenie dzieciątka - kadzidło ( l`encens ) wyrażało boskość dzieciątka - mirra ( la myrrhe ) podkreślało jego człowieczeństwo/ludzkość To tyle jeżeli chodzi o historię, trzeba natomiast wiedzieć, że ...

#Paryż i jego dzielnice

I ponownie wracam do Paryża.  Tym razem chcę Wam troszkę opowiedzieć o jego dzielnicach a swoje wiadomości będę opierała na filmiku przygotowanym przez KARAMBOLAGE arte, program opowiadający z przymrużeniem oka o Francuzach i Niemcach.  Mówi się, że plan Paryża ma kształt ślimaka. To bardzo dobre porównanie gdyż ślimak idealnie wpisuje się koloryt francuskiej stolicy. Paryż podzielony jest na 20 dzielnic (nie wiem czy to odpowiednie słowo gdyż na czele każdego arrondissement stoi mer czyli "prezydent" danego terytorium) a odpowiedzialnym za ten podział jest Georges - Eugene Haussmann. Przed jego modernizacją, dzielnic było raptem 12 przedzielonych Sekwaną a numeracja podążała od lewej do prawej strony. W 1860 roku Paryż był bardzo dużym miastem i to właśnie wtedy Haussmann zmienił jego plan ze średniowiecznego na plan nowoczesnej metropolii. Rozłożenie dzielnic zaproponowane przez francuskiego urbanistę w 1860 roku obowiązuje do dnia dzisiejszego i kryje w sobie pewne ciekaw...